Das Asturische gehört zur ibero-romanischen Untergruppe des italo-romanischen Zweiges der indoeuropäischen Sprachfamilie. Es wird in der Region Asturien im Norden Spaniens von 100.000 bis 450.000 Menschen gesprochen und weiteren 25.000 Sprechern in Portugal gesprochen.
Das Asturische ist die Weiterentwicklung des Lateins, das in Asturien zwischen den Flüssen Asón im Westen und Eo im Osten und den südlichen Ausläufern des Kantabrischen Gebirges gesprochen wurde. Es wird neben Galicisch-Portugiesisch, Kastilisch-Spanisch, Aragonesisch und Katalanisch als eine der 5 bis heute existierenden primären Dialektgruppen des Vulgärlateins der Iberischen Halbinsel betrachtet.
Insbesondere in der Zeit der Franco-Diktatur wurde das Asturische als „spanischer Dialekt” klassifiziert. Heute fordern Vertreter des asturischen Regionalismus die offizielle Anerkennung der Sprache, die bisher nur in begrenztem Maße (auf lokaler Ebene in einigen Gemeinden, insbesondere im Schulwesen) erfüllt wurde. Amtssprache der Region Asturien ist ausschließlich Spanisch.
Hallo - hola
Es existieren drei Hauptdialekte mit verschiedenen Untergruppen: Das Westasturische (viele Gemeinsamkeiten mit dem Galizisch- Portugiesischen), das Zentralasturische und das Ostasturische (viele Gemeinsamkeiten mit dem Kastilischen-Spanischen). Seit den 1970er und 1980er Jahren wurde in der Region Asturien eine schriftsprachliche Norm des Asturischen auf der Grundlage der zentralasturischen Dialekte ausgearbeitet.
Asturier in Spanien (100.000 Sprecher)
Asturier in Portugal (25.000 Sprecher)