Language Diversity - Karte der Minderheiten & der Regional- und Minderheitensprachen Europas für und über die sprachliche und kulturelle Vielfalt Europas.

Sprache

Katalanisch (+Valencianisch) (Català (+Valencià))

Beschreibung

Die katalanische Sprache gehört zur Familie der italo-romanischen Sprachen innerhalb der indoeuropäischen Sprachfamilie und weist am meisten Verwandtschaft mit dem Okzitanischen in Südfrankreich auf. Oft wird das Katalanische als Brückensprache zwischen den gallo-romanischen und ibero-romanischen Sprachgruppen bezeichnet, wird aber der ibero-romanischen Sprachgruppe zugeordnet.

Katalanisch ist Amtssprache in Andorra und regionale Amtssprache (neben dem Spanischen) in Katalonien, auf den Balearen, sowie in einigen Gebieten von Aragon und in Valencia.

Katalanische Wörter können bereits in lateinischen Texten des 9. Jhs. nachgewiesen werden. Das Katalanische entstand in den Tälern der östlichen Pyrenäen und verbreitete sich im Zuge der Rückeroberung der von den Mauren besetzten Gebiete.

Wichtige Wörter

Hallo - hola

Du bist nicht allein - NO ESTÀS SOL

Spezial

Die katalanische Schriftsprache bedient sich, ebenso wie die spanische, des Tremas (horizontaler Doppelpunkt über einem Vokal), außerdem verwendet das Katalanische zwischen zwei „l“ einen Mittelpunkt, wenn die Aussprache [l] beibehalten werden soll (z.B. col·lecció), dessen Verwendung linguistisch gesehen einzigartig ist.

Sprachfamilien

  1. Indoeuropäisch
  2. Italisch
  3. Romanisch
  4. Italo-Westromanisch
  5. Katalanisch (+Valencianisch)