Kroatisch ist eine südslawische Sprache der indoeuropäischen Sprachfamilie. In Kroatien wird die Sprache von ca. 4 Mio. Menschen gesprochen. Kroatisch ist Amtssprache in Bosnien und Herzegowina, Kroatien und Montenegro. Überdies ist es Amtssprache im Burgenland in Österreich und in der Vojvodina in Serbien und in einigen Regionen Ungarns.Das kroatische Sprachgebiet gliedert sich in drei Hauptdialekte: das Kajkavische (nördliches Kroatien, Region von Zagreb), das Čakavische (Istrien, Dalmatinische Küste, Adriainseln) und das Štokavische (zentrales und südliches Kroatien, westliches Bosnien-Herzegowina). Das Standardkroatische basiert wie Serbisch und Bosnisch auf einem štokavischen Dialekt. Vom Standardkroatischen unterscheiden sich das Burgenlandkroatische als eine regionale Sprachvariante (dessen Standardvarietät vorwiegend auf dem Čakavischen basiert) und das Moliseslawische. Dieses geht zurück auf einen vor Jahrhunderten nach Italien gebrachten und in der Folge stark von den umgebenden italienischen Varietäten beeinflussten štokavischen Dialekt.
Hallo - zdravo
Prost - Živjeli! Nazdravlje!
Du bist nicht allein - TI NISI SAM
Kroatisch wird mit dem lateinischen Alphabet geschrieben unter Einbezug einiger Sonderzeichen wie z.B Č, Ć, DŽ, Đ, Š, Ž.
Burgenlandkroaten in Slowakei (1.000 Sprecher)
Kroaten / Burgenlandkroaten in Ungarn (90.000 Sprecher)
Kroaten in Rumänien (6.800 Sprecher)
Kroaten in Italien (2.600 Sprecher)
Burgenlandkroaten in Österreich (42.000 Sprecher)
Kroaten in Serbien (57.900 Sprecher)
Kroaten in Slowenien (54.000 Sprecher)
Kroaten in Tschechische Republik (1.585 Sprecher)
Kroaten in Bosnien und Herzegowina (511.000 Sprecher)
Kroaten in Montenegro (6.021 Sprecher)
Kroatien (3.977.000 Sprecher)